紀念六四 不稱「中國」 改稱「大陸」 蔡總統：別讓六四成兩岸難言之隱
中國時報【楊毅╱台北報導】
昨天是「六四事件」27周年，蔡英文總統透過臉書發表談話。蔡英文為表善意，通篇幾乎皆以「中國大陸」、「對岸執政黨」，取代昔日所慣稱的「中國」；她表示，身為總統，不是要對對岸政治制度指指點點，而是願意真心誠意跟對岸分享台灣民主化經驗；她的責任，是建構和平、穩定、一致、可預測的兩岸關係，「別讓六四成為兩岸難言之隱！」
用字謹慎 未見批判
蔡英文昨首度以總統身分發表六四談話，用字遣詞謹慎，未見批判字眼。她說，27年前北京發生天安門事件，許多人因此失去家人、對改革失望、被迫離開故鄉在海外流亡。這些，台灣都曾經歷過，能感同身受，因為我們也走過這一條路，比誰都能清楚體會，天安門廣場的學生對民主與自由的渴望。
蔡總統表示，今日的中國大陸，經濟成長成績有目共睹。在對岸執政黨努力下，中國人民確實擁有比以前更好的物質生活，但中國大陸內部政治和社會正在面臨轉型壓力。如果對岸能夠給予中國大陸人民更多的權利，世人將會給予中國大陸更多尊敬。
民主人權 要靠爭取
「不要讓六四成為兩岸之間永久的難言之隱！」蔡總統說，中國人民過往傷痛，只有對岸執政黨有能力化解。希望有一天，對於民主和人權的看法，兩岸之間會趨向一致。
蔡英文表示，如果她有機會，想跟來自中國大陸、港澳的朋友說，今日台灣民主的美好，其實一路走來很艱辛。不同國家有不同民主化路徑，但民主不會從天上掉下來，民主與人權的普世價值，是透過人民的努力來爭取。這是正視過去的時刻，這也是邁向未來的時刻，中國大陸正在改變，也正考驗執政當局的智慧。
綠營中央 也改稱呼
值得注意的是，民進黨中央昨發出聲明中，也罕見未稱對岸「中國」，而是改稱「大陸」。民進黨表示，期盼中國大陸能進一步深化改革，朝民主化方向邁進並取得進步。當兩岸人民共同享有民主與自由時，將會是鞏固兩岸和平穩定與發展的重要基石，也有助於兩岸人民互動交流與相互瞭解。
留言列表
